그건 변명거리가 안돼.

A:Okay, guys. Hand in your homework now.

자 여러분. 숙제 내세요.

B:Mrs. Harp? May I hand in tomorrow?

하프 선생님. 내일 내도 되나요?

A:Tomorrow? Why not today?

내일요? 왜 오늘 안 내고요?

B:Yesterday was my best friend’s birthday, so I was busy hanging out with him. 어제가 가장 친한 친구의 생일이었거든요, 그래서 같이 노느라 바빴어요.

A:What a nonsense. That’s no excuse.

말도 안 되는 소리를. 그건 변명이 되지 않아요.

Excuse의 사전적 의미 중 명사의 의미가 ‘변명, 구실, 핑계거리’ 이다. 그래서 no excuse 라 하면 변명거리가 되지 않는다는 의미가 만들어진다.

▶More expressions

Don’t try to make an excuse. 변명하려고 하지 마.

He gave me an excuse, but I didn’t accept it.

나한테 변명했지만 받아들이지 않았어.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515