By Paul Driessen (policy analyst)

Our recent trip to Israel coincided with the latest spasm of Palestinian violence directed at Israelis. This new war is perhaps more insidious and heinous than past “intifadas.”

As tourists, we saw firsthand how islam terror sow fear, changes in daily life and calls for retaliation. Markets had fewer people, restaurants were less crowded, schools and businesses suffered.

What do the Palestinian Arabs gain from their vicious mayhem, inspired by Hamas, the Palestinian Authority, the Arab media and many imams? They gain nothing, because the attacks destroy any notion within Israel that it has a partner for peace.

They destroy any hope that the Arabs of the West Bank and Gaza Strip will ever govern themselves peaceably, in close proximity to Israel’s major cities and sole international airport, even if their settlement, “two-state solution” and other demands are met.

While the media, United Nations, State Department and boycott-divestment groups frequently claim the Palestinian side merely wants a state of its own next to Israel, the blatant refusal of attackers and their supporters to accept even pre-1967 Israel ? or even depict Israel on maps ? shows they are intent on keeping this 90-year war boiling for their own nationalistic purposes.

Under horribly adverse conditions, Israelis have built a thriving and energetic society, a marvel on the ruins of their ancient past and recent Jewish history.

Indeed, Israel has integrated some 800,000 Jews who were driven penniless from Arab lands after its 1948 independence, plus millions of other Jews and non-Jews from around the world over the ensuing decades. As they built new lives in their adopted land, Israel has prospered with them.

By contrast, virtually no Arab countries have accepted or integrated any Palestinian Arabs, many of whom still claim “refugee” status five generations after this long war began. They treat refugees from the current Iraq-Syria conflagration the same way. How many Syrians are in Saudi Arabia today, instead of Germany?

They should accept the fact that their Jewish neighbors will be in Israel for another 3,000 years.

팔레스타인의 현실 거부와 폭력 사용 

폴 드리슨(美 정책 분석가)

우리가 최근 이스라엘을 방문한 것과 때를 같이하여 이스라엘 사람들을 겨냥한 팔레스타인 측의 가장 최신의 폭력 발작이 시작되었다. 이번의 새로운 전쟁은 아마도 과거의 몇 차례 ‘인티파다’보다 더욱 악랄할 뿐만 아니라 은밀하고 서서히 진행되고 있을 가능성이 있다.

이슬람 테러가 일상생활에서 공포와 변화, 그리고 보복을 부르는 씨앗을 뿌리는 것을 우리는 관광을 하면서 직접 보았다. 시장에는 사람이 줄었고 식당은 덜 붐볐으며, 학교와 기업체는 피해를 보았다.

하마스와 팔레스타인 자치정부, 아랍 언론과 이슬람 성직자들이 선동한 이런 극악한 난동으로 팔레스타인의 아랍인들은 무슨 소득을 얻는가. 평화를 위한 협력 세력을 갖고 있다는 이스라엘 내의 관념을 이런 공격이 모조리 파괴하기 하기 때문에 그들은 얻는 것이 없다.

설사 그들의 ‘2국가 해법’과 다른 몇몇 요구조건이 충족된다 할지라도, 그들은 요르단강 서안과 가자지구의 아랍인들이 이스라엘의 몇몇 주요 도시와 유일한 국제공항 가까이에서 평화적인 자치를 할 것이란 모든 희망을 깬다.

언론과 유엔 및 미 국무부와 불매·투자회수 운동 단체들이 팔레스타인 측은 단지 이스라엘의 이웃에 자기네 국가의 수립만을 원한다고 빈번하게 주장하지만, 테러 공격자들과 그 지지자들이 1967년 이전의 이스라엘 혹은 지도상의 이스라엘 표기조차도 노골적으로 수용하길 거부하는 것은 이 90년 된 전쟁이 자기네 민족의 각종 목적에 맞추어 계속 끓게 만든다는 그들의 저의를 보여준다.

참혹한 각종 역경 속에서 이스라엘 국민은 고대 과거의 유적과 최근 유대 역사 위에 기적처럼 번영하고 역동적인 사회를 건설했다.

이스라엘은 1948년 독립 후 여러 아랍 땅에서 무일푼으로 쫓겨난 유대인 약 80만명과 그 뒤 수십 년 동안 전 세계에서 모여든 수백만 명의 다른 유대인들과 이민족 사람들을 추가로 받아들인 것이 사실이다. 이스라엘 국민이 선택된 땅에서 새로운 삶을 건설하는 동안 이스라엘은 국민과 더불어 번영했다.

그와는 반대로, 이 기나긴 전쟁이 시작되고 다섯 세대가 지난 뒤인 지금도 여전히 ‘난민’ 지위를 주장하고 있는 팔레스타인 아랍인들을 받아들이거나 통합한 아랍 국가는 사실상 전무하다. 아랍 국가들은 현재 이라크-시리아 전쟁으로 발생한 난민들도 같은 식으로 취급한다. 독일 대신에 사우디아라비아에 살고 있는 아랍인들이 지금 얼마나 되는가.

아랍인들은 자기네 유대인 이웃들이 이스라엘에서 앞으로 다시 3000년 동안 존재할 것이라는 사실을 받아들여야 한다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]

△intifada: 인티파다, 반이스라엘 봉기 insidious: 서서히 은밀히 퍼지는

△heinous: 악랄한, 극악무도한 △mayhem: 대혼란, 난동 △blatant: 노골적인