드시고 갈 건가요, 아니면 가져가실 건가요?

A: I’d like a sandwich with a cup of coffee.

샌드위치 하나랑 커피 한 잔 주세요.

B: Are you eating in or taking away?

드시고 갈 건가요, 아니면 가져가실 건가요?

A: Take away, please.

가져갈 거예요.

B: The total is $5.50.

총 5달러50센트입니다.

음식점이나 카페에서 많이 쓰이는 표현 중 하나이다. eat in은 ‘안에서 식사를 하다’라는 의미로 음식을 포장하지 않고 식당에서 먹고 간다는 표현이 된다. take away는 우리나라에서 흔히 쓰는 take out이랑 똑같은 표현으로 포장해 가는 것을 의미한다.

▶More expressions

I want two hamburgers to take out please.

햄버거 두 개 포장이요.

Would you like your coffee for here or to take out?

커피 여기서 드실건 가요, 아니면 포장하실 건가요?

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사



www.jungchulbp.com


032)516-0515