그때 정말 식겁했어.

A: Did you see the movie, The Conjuring that was released 5days ago?

5일 전에 개봉한 영화 ‘컨저링’ 봤어?

B: Of course. You know, I’m a big fan of horror movies.

응 물론이지. 너도 알잖아. 나 공포영화 완전 팬이야.

A: Are you? How was it?

아 너도? 어땠어?

B: When the ghost suddenly came out, I felt shiver with the fear. So I really got freaked out then.

공포에 떨었지. 갑자기 귀신이 튀어나와서, 그때 정말 식겁했어.

보통 좋은 소식이든, 나쁜 소식이든 어떤 상황에 ‘깜짝 놀란’ 흥분 상태, 정신이 하나도 없는 상황을 말하거나 질겁했다고 말할 때 사용하는 표현이다. 또한 flip out/ go ballistic / lose one’s mind라는 표현들도 같은 뜻으로 사용된다.

▶More expressions

She is freaking out. 그녀는 지금 놀라 질겁했어.

I didn’t freak out. 나 안 놀랐어.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515