세계일보

검색

[황종택의新온고지신] 자두연두기 (煮豆燃豆萁)

관련이슈 황종택의 新 온고지신

입력 : 수정 :

인쇄 메일 url 공유 - +

구글 선호 매체 등록
중국 후한 말 삼국시대의 ‘영웅’ 조조(曹操)는 서기 220년 사망한다. 이후 장남 조비(曹丕)가 위(魏)나라의 왕위에 올랐다. 문제(文帝)다. 문제는 비록 왕위는 차지했지만 셋째 동생 조식(曹植)에게 자격지심이 있었다. 조비는 전장에서 많은 공을 세웠음에도 자랄 때 부친의 사랑을 많이 받은 동생 조식에게 항상 질투심을 느꼈다. 조식은 어려서부터 총명해 10세가 되면서 시를 지었고 문장도 뛰어났다고 한다. 조비는 조식이 반란을 일으킬 수도 있다고 생각해 미리 화근을 없애기로 작정, 적당한 핑계를 삼아 죽이기로 했다.

문제가 조식을 불러 “일곱 걸음 만에 시 한 수를 지으라”고 했다. 못 지을 경우 이를 트집잡아 처형하려 했다. 조식은 ‘형제(兄弟)’라는 시제(詩題)를 받자 일곱 걸음을 떼며 시를 읊었다.

“콩깍지를 태워서 콩을 삶으니/ 콩은 솥 안에서 운다/ (콩과 콩깍지는) 본래 한 뿌리에서 태어났거늘/ 어찌 이토록 다급하게 달여 서로 죽고 죽이는 사이가 되었는고.(煮豆燃豆? 豆在釜中泣 本是同根生 上煎何太急)”

중국 문학사에 유명한 칠보시(七步詩)다. 애간장을 끊는 눈물의 시를 들은 조비는 자신의 졸렬함을 뉘우치고 동생을 놓아준다. 인류역사에서 권력을 둘러싸고 형제 간 피비린내 나는 살해극은 셀 수도 없을 만큼 많다. 형제 간 분쟁은 주로 장자 승계의 원칙이 깨졌을 때 발생했다. 장자보다 동생 또는 이복(異腹)의 능력이 뛰어난 경우, 선왕이 장자가 아닌 아들에게 왕위를 물려주기로 하면서 이에 불복한 형을 중심으로 분쟁이 빈발했다.

롯데그룹의 신동주-신동빈 친형제 간 분쟁은 창업주 신격호 총괄회장이 장자인 동주씨 편을 들면서 새 국면을 맞고 있다. 롯데가의 후계 갈등은 자승자박일 뿐만 아니라 재벌 구조개혁의 절박성만 웅변한다. 서로 양보해 화합스러운 모습을 보여주길 기대한다. 형제혁장(兄弟?墻), 곧 형제끼리 다투는 골육상쟁(骨肉相爭)은 공멸의 지름길이다.

황종택 녹명문화언구소장

煮豆燃豆萁 :  ‘콩깍지를 태워서 콩을 삶는다는 내용으로 형제 간 싸움’을 뜻함.

煮 삶을 자, 豆 콩 두, 燃 탈 연,  萁 콩깍지 기

오피니언

포토

조이, 완벽한 리치룩
  • 조이, 완벽한 리치룩
  • 문가영, 여유로운 일상
  • 장원영 '새침한 매력'
  • 김민하, 청순미모