볼일 좀 보려고.

A:Mind if I’m out for a while?

잠깐 자리를 비워도 될까?

B:Now? For what?

지금? 뭐 때문에?

A:I need to take care of business.

볼일 좀 보려고.

B:Oh, I see. I shouldn’t have asked you about it, should I?

아 그렇구나. 묻지 말걸 그랬어, 그렇지?

A:Oh no. It’s okay. 아냐 괜찮아.

소변(대변) 같은 볼일을 보는 표현이 영어 학습자에게 난해한 표현 중에 하나일 텐데, 직접적으로 언급하기보다는 주로 위처럼 간접적으로 돌려 말하는 것이 보통이다.

▶More expressions

I was just off to take care of business.

볼일 보러 잠깐 자리를 비웠었어.

Let me take care of business first.

볼일 먼저 보고 올게.

인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515