연락하고 지내자.

A:Is this you, Jane? It’s been a long time! How have you been?

너 제인이지? 오랜만이야. 어떻게 지냈어?

B:I’ve been keeping busy with my business.

내 일하느라 바빴지 뭐.

A:I’m surprised to see you, anyway.

어쨌든, 너를 보게 되어서 놀랍다.

B:Me too. Let’s keep in touch!

응 나도. 연락하고 지내자.

keep in touch는 ‘연락을 유지하며 지내다’ 즉 계속 연락하며 지내자는 의미다. 서로 떨어져 있거나 자주 못 보는 사이에서 간간이 연락을 주고받는 특수한 상황을 나타낼 때 쓸 수 있는 표현이다.

▶More expressions

Are you still in touch with your friends from college?

너 대학교 때 친구들이랑 아직도 연락하니?

I hope we can keep in touch.

나는 우리가 계속 연락하고 지낼 수 있으면 좋겠어.

인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515