톰이 너 진짜 좋아하는 것 같아.
B:No way!
말도 안돼!
A:Would you date him if he asks you out?
만약에 걔가 데이트를 신청하면 만날 거니?
B:When pigs fly!
절대 그럴 일 없어!
When pigs fly!라는 표현은 돼지들이 날면 그렇게 하겠다는 뉘앙스로, 절대 일어날 가능성 없는 상황에서 쓰는 표현이다.
▶More expressions
No way!
절대 그럴 리 없어!
It will never happen.
그런 일은 절대 없을 거야.
정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사(shwang1222@gmail.com)
edu.jungchul.com
02)555-0515
Copyright ⓒ 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지
![[설왕설래] K홍위병](http://img.segye.com/content/image/2026/11/08/128/20261108511011.jpg
)
![[특파원리포트] 개인정보 유출이 AI 탓이라고?](http://img.segye.com/content/image/2026/09/27/128/20260927509872.jpg
)
![[이삼식칼럼] 다문화사회 통합은 공정함에서 시작된다](http://img.segye.com/content/image/2026/11/08/128/20261108511001.jpg
)
![[심호섭의전쟁이야기] 러일전쟁, 1905년은 누구의 역사인가](http://img.segye.com/content/image/2026/11/08/128/20261108510992.jpg
)








