김:1980년대와 비교하면 J-POP 가사는 어떻게 바뀌었나요?

다나카:‘눈물’이라든가 ‘울다’라는 말이 줄어들고, ‘강하게’라는 말이 늘어났대요.

김:슬픈 마음을 달래는 것보다 강하게 살자고 격려하는 쪽으로 바뀐 것이군요.

1980∼2014년의 J-POP 가사를 조사한 결과, ‘눈물’, ‘울다’라는 단어가 점점 줄어들고 ‘강하게’라는 단어가 증가하고 있는 것으로 나타났다. 슬픈 마음을 달래는 것보다 강하게 살자고 격려하는 노래가 지지를 얻게 된 것이라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283