나 이번에 진짜 시간 헛되이 보냈어.

A:Have you finished your work yet?

일은 다 끝냈니?

B:No, I took the wrong direction.

아니, 내가 잘못된 설명을 가져왔어.

A:That’s awful. You just wasted one whole day.

너무했다. 너 하루 종일을 낭비했네.

B:I really screwed the pooch this time.

나 이번에 진짜 시간 헛되이 보냈어.

완전히 일을 망쳐버리거나, 시간을 진짜 헛되이 보냈다 라고 말할 때 ‘screw the pooch’ 라는 표현을 사용한다.

▶More expressions

They are screwing the pooch.

그들은 시간낭비를 하고 있어.

Looks like you screwed the pooch there.

너 거기서 시간 낭비한 것 같은데.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515