연극 ‘취미의 방’

객석이 웃음바다가 된다. 한두 번이 아니다. 그러는 사이 관객을 연극의 서사 속으로 끌어당긴다. 연극 ‘취미의 방’(사진)은 ‘오타쿠’(취미에 지나치게 빠져든 사람을 일컫는 일본 속어) 문화라는 외피 속에 퍼즐처럼 맞물려드는 추리 요소를 넣어놓았다. 추리 소설을 읽듯 ‘누가 범인인가’ 추측하며 하나둘 드러나는 진실을 보다 보면 의외의 결말에 도달한다. 일본 문화와 친숙하다면 공감하며 웃음을 터트릴 대목들이 숱하다. 일본 문화를 몰라도 추리 구조 자체가 끊임없이 흥미를 유발한다. 산뜻한 재미와 공감에 충실한 작품이다.

작품에는 네 남자가 등장한다. 악어·캥거루 같은 특이 재료로 요리하길 즐기는 아마노, 일본 애니메이션 시리즈인 ‘기동전사 건담’에 푹 빠진 가네다, 고서 수집에 몰두하며 추리작가 에도가와 란포를 탐독하는 미즈사와, 아직 자기 것을 찾지 못해 컵라면 뚜껑 모으기 같은 취미를 섭렵하는 도이 네 명이다. 이들은 돈을 모아 취미만을 위한 방을 만들었다. 왼쪽 벽에는 건담 프라모델이 즐비하고, 오른쪽 벽에는 고풍스러운 서적이 가득하다. 구석에는 자물쇠를 채운 수상한 냉동고가 놓여 있다. 고전적 스타일로 꾸며진 방에서는 확고한 취미만이 풍길 수 있는 ‘취향’이 전해진다. 이 방에 갑자기 여성 경찰이 들이닥치며 사건이 전개된다. 경찰은 이들의 친구 기노시타가 2주째 실종 상태라며 취미의 방 남자들에게 의혹의 화살을 돌린다.

오타쿠 문화는 이 연극에서 웃음을 유발하는 주 요소다. 처음 생겨날 때 오타쿠라는 말에는 다소 불쾌하고 한심하다는 어감이 있었다. 지금은 의미가 확장돼 취미를 지나치게 즐기는 이들을 광범위하게 지칭한다. 오타쿠는 남들이 보면 별 것 아닌 일에도 진지하고 심각하다. 순수하고 외골수이며 고지식하다. 가네다의 경우 건담 프라모델을 선반에 놓는 각도가 조금만 틀어져도 견디지 못한다. 우스꽝스러운 건담 복장을 입고는 행복해한다. 고서를 수집하는 미즈사와는 맨손으로 에도가와 란포 초판본을 만지는 것만으로도 ‘기름기가 묻는다’며 절규한다. 보는 관객으로선 웃음을 참을 수가 없다. “다잉메시지를 남긴 거야” 같은 어색한 외침을 듣노라면 일본 문화에 수시로 등장하는 코드들이 떠올라 빙그레 웃게 된다.

인물 소개에서도 눈치 챘듯이 이 작품은 요리·기동전사 건담·코스튬 플레이·추리 같은 일본에서 각광받는 취미들의 집합소다. 원작이 일본 연극이다. 국내에서 잘 알려진 연극 ‘키사라키 미키짱’의 고사와 료타가 극본을 썼다. 보통 일본 드라마를 원작으로 한 국내 TV 드라마들은 어색하고 현실감이 없어 종종 실패하곤 한다. 만화적 인물, 과장되고 극적인 대사체가 한국적 정서와 안 맞는 경우가 많다. 이 연극에서는 일본적인 특징을 어색하지 않게 중화시켰다. 만화적이고 심각한 연기·대사는 연극무대라는 특수 상황에 위화감 없이 섞여든다. 마지막에는 일본의 전형적인 ‘감동과 설교에 대한 강박’으로 끝나는가 싶어 실망스럽지만, 실망은 미뤄둬도 좋다. 산뜻한 양념 같은 결말이 기다리고 있다.

송은아 기자 [e-mail]

<세계섹션>