다나카:요즘 여성들의 화장이 바뀐 것 같지 않아요?

김:그러고 보니 빨간 립스틱을 바르는 사람이 늘어난 것 같아요.

다나카:경기에 따라서 화장방법이 바뀐다고 하는데요.

김:으음, 경기가 좋아지고 있다는 것이네요.

요즘 일본 여성들은 빨갛게 립스틱을 바르거나 눈썹을 굵게 하는 사람이 많아졌다. 전문가들이 호경기에 대한 기대감 때문이라고 해석하고 있고, 고도경제성장기의 1950년대와 거품경제기의 1980년대 역시 빨간 립스틱이 유행했다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283