드라마와 K-팝으로 일기 시작한 대중문화 한류 열풍이 중국에서 다시 불고 있다. 한국 드라마 ‘별에서 온 그대’(이하 ‘별 그대’)가 중국 최대 정치행사 양회에서 주요 화두가 됐다. ‘별 그대’에 방영된 ‘치맥’이 인터넷 사전에 등재되고 한인타운 치킨점의 매출이 신장됐다고 보도됐다. 미국의 월스트리트저널과 워싱턴포스트도 중국 내 ‘별 그대’ 열풍을 기사화했다.

‘별 그대’ 열풍을 접하면서 문화 융성과 문화 대국 진입을 위한 고품격 신한류 확산 전략을 제언한다.

첫째, 민간과 정부의 ‘줄탁동기’ 정신 구현이다. ‘줄’은 병아리가 알 껍질을 깨고 나오기 위해 쪼는 것이며 ‘탁’은 어미 닭이 밖에서 알을 쪼는 것을 말한다. 즉 병아리가 알에서 나오기 위해 새끼와 어미 닭이 안팎에서 서로 쪼아야 한다는 의미이다. 이런 견지에서 신한류 확장을 위해 민간과 정부는 ‘줄탁동기’ 정신을 토대로 상호 역할을 분담해야 한다. 알을 깨고 나오는 것은 병아리 자신이다. 어미 닭은 병아리가 알을 깨고 나오는 데 조력자 역할만 하듯 정부는 신한류 생산과 확장을 진두지휘하기보다는 지원에 초점을 둬야 한다. 정부의 일방적 한류 지원정책과 관여는 민간 부문의 자유로운 창의성, 다양성, 융합성을 훼손하고 저해할 우려가 있다. 더 나아가 일부 국가에서 반한류나 혐한류의 빌미가 될 수도 있다.

고재경 배화여대 교수·영문학

둘째, ‘킬러 콘텐츠’ 개발 및 생산이다. 작년 가수 싸이 노래가 전 세계를 휩쓴 이후 이제 한류는 새로운 도전을 준비해야 한다. 정보기술(IT) 산업과 유투브 등 소셜 미디어 확산에 힘입은 바 컸던 한류는 향후 지속 가능성에 대한 우려의 목소리가 제기되고 있다. 지금까지 지적됐던 획일적 콘텐츠 구성과 천편일률적 스타일 등은 2014년 세계 문화 수요자의 기호 변화를 따라갈지 의문시된다. 셰익스피어, 셜록 홈즈, 비틀즈, 해리포터, 007 영화 등 세계 최강의 문화 콘텐츠 국가인 영국의 문화 스펙트럼은 전통부터 현대까지 다양하다. 드라마(한류 1.0)와 K-팝(한류 2.0) 등에 집중돼 있던 한류 콘텐츠도 이제는 전통과 현대를 아우르면서 경제적 비교우위를 선점할 수 있는 ‘킬러 콘텐츠’ 개발이 시급하다.

셋째, 드라마, 영화 촬영 세트장, 그리고 뮤지컬 공연장 등 문화산업시설의 북한 설치 가능성 탐색이다. 이것이 현실화되면 북한에 한류 문화 창출 전진기지를 확보할 수 있다. 이러한 쌍방향 남북 문화 교류를 통해 남북 간 현안에 대한 새로운 자각과 이해 증진을 도모할 수 있다. 궁극적으로 남북한 평화통일 및 세계 평화에도 기여할 수 있다. 2014 세계경제포럼 개막연설에서 박근혜 대통령이 언급했듯 한 나라의 문화는 더 이상 한 나라에 국한되지 않고, 전 세계인이 공유하고 즐기는 방향으로 발전하고 있다. 신한류가 상호 호혜적 문화 공유를 통해 세계인 간 상호 이해와 존중을 위한 강력한 모멘텀의 기폭제가 되리라 기대한다. 신한류가 점진적인 남북한 문화 교류를 통해 ‘별 그대’ 열풍의 진원지 중국을 넘어 세계를 하나로 이어주는 현대판 ‘실크로드’의 첨병 역할을 수행하길 기대한다.

고재경 배화여대 교수·영문학