“한국에서 우리 지역의 성인지예산에 관심이 있다니 신기하고 고맙네요.”

9월 초순 이탈리아에서 만난 볼로냐시의회 의장이 한 말이다. 그러면서 그는 “한국인을 처음으로 만나게 돼 영광”이라고 했다. 황당했다. 분명 1년 전 한국여성정책연구원 박사들과 여성가족부 공무원이 작성한 이탈리아 출장보고서에서는 이 의장을 만났다는 기록이 있기 때문이다. 보고서에 이름이 적힌 에밀리아로마냐주의회 의장도 이튿날 “한국의 연구원을 만난 적이 없다”고 말했다.

성인지예산은 개념이 생소하고 분석방식도 난해해 취재하기에 쉽지 않았다. 특히 이탈리아는 공공기관 홈페이지가 대부분 자국어로만 돼 있기 때문에 사전취재를 하는 과정에서 참고문헌을 구하는 것조차 쉽지 않았다. 이런 상황에서 국내 연구원이 이탈리아를 다녀온 뒤 작성한 국문 보고서가 있다는 것은 정말 반가운 일이었다. 하지만 보고서는 부실하기 이를 데 없었고 심지어 인터넷에서 쉽게 구할 수 있는 자료를 그대로 실은 것도 있었다. 생면부지의 사람을 만난 것처럼 기록했으니 보고서 내용이 오죽하겠는가.

이태영 전국부 기자

연구원 측은 “현지 연구소에서 일정과 면담자 명단을 작성해줬고 한자리에서 여러 명을 만나다 보니 면담자 명단을 일일이 확인하지 못했다”며 “통역사의 도움을 받았지만 소통에 문제가 있어 현지에서 많은 성과를 가져오지 못한 것은 사실”이라고 해명했다.

한국여성정책연구원은 성인지예산 연구와 예산서작성 컨설팅을 담당하는 국책연구기관이다. 누구보다 제도에 대한 인식의 지평을 넓히기 위해 애써야 할 연구원들이 나랏돈으로 성과 없는 출장을 다녀오고 부실한 보고서를 낸 것은 문제다.

특히 보고서에 면담자 명단을 기재하면서 확인조차 하지 않은 것은 연구자의 도리에도 어긋난다. 시행 5년차가 되도록 성인지예산 인식이 저조한 원인 중 하나는 제도에 책임 있는 이들의 안일함에 있다.

이들에게 “한국에 성인지예산 연구를 위해 정부가 지원하는 기관이 있다는 게 부럽고도 놀랍다”는 오스트리아 젠더경제학자의 말을 전하고 싶다.

이태영 전국부 기자  [e-mail]