창작 뮤지컬 ‘무녀도동리’ 서울 공연

딸과 함께 살아가던 무당 모화에게 어릴 적 절에 들어간 아들 욱이가 찾아온다. 청년이 되어 아들을 다시 만난 모화는 기쁨에 들뜬다. 하지만 이내 모자는 깊은 갈등에 빠진다. 기독교를 받아들인 욱이는 무당인 어머니와 반목할 수밖에 없다. 마을에 기독교가 전파되면서 모화는 알 수 없는 공포와 불안에 휩싸인다. 급기야 아들을 위해 굿을 시작하는 모화. 한편에는 모화를 위해 기도를 하는 욱이가 있다. 대립이 점점 극으로 치닫는 가운데 결국 모화는 욱이의 등에 칼을 꽂는다. 모화와 욱이의 슬픔은 딸 낭이가 그려내는 무녀도에 담겨 있다.

100여년 전 경주에 새로운 종교인 기독교가 전파되면서 발생하는 문화적 충돌을 소재로 한 이 작품은 창작 뮤지컬 ‘무녀도동리’(사진)다. 경주 출신 김동리 작가의 소설 ‘무녀도’를 기반으로 했다. 소설은 가난하고 이름 없는 사람들의 삶에서 빚어지는 비극적 운명과 그것을 관통하는 신비주의, 생사의 문제에 천착했다. 뮤지컬은 소설의 내용을 고스란히 반영하면서도 시대적 요구 앞에 어떤 선택을 할 것인가에 대한 태도의 문제까지를 다룬다.

소설을 뮤지컬로 옮기면서 음악 작업에 공을 들였다. 모화의 굿을 직접 연주해 사실성을 살리고, 경주 지방의 굿과 소리, 리듬을 재연했다. 또 경주의 말씨를 제대로 살려 우리말의 다양성과 생동감을 전달하는 데 주력했다.

경주에서 만들어진 무녀도동리는 지역 공연에서 상당한 성공을 거뒀다. 지난달 3∼8일 경주 예술의전당에서 열린 공연은 전회차가 매진돼 관객들의 열렬한 지지를 확인했다. 김동리 작가 탄신 100주년을 맞아 경주를 대표하는 문화콘텐츠를 만들어보자는 기획 의도에 경주의 관객들이 호응한 것이 흥행을 이끈 것으로 보인다. 연출을 맡은 엄기백 감독은 8일 서울 용산 국립중앙박물관 내 극장 용에서 열린 기자간담회에서 “김유신이 아닌 가장 경주다운 콘텐츠가 있어야 한다고 생각했다”며 “(이 작품을 뮤지컬로 하는 것은) 돈이 안 되기 때문에 오히려 서울에서는 못할 것이라고 생각했다”고 말했다.

하지만 11일부터 다음달 3일까지 극장 ‘용’에서 열리는 서울 공연은 환경이 다르다. 경주 공연은 지역이 가지는 작품의 의미가 관객을 이끌 수 있었지만, 서울 공연은 작품 자체의 매력만으로 승부를 봐야 한다. 그래서인지 감독과 배우 모두 서울 공연을 앞둔 각오가 남다르다. 엄 감독은 “촌(경주)에서 만들어서 서울에서 인정받고, 다른 지역도 도는 작품들이 많이 나오는 밑거름이 되었으면 싶다”며 “경주와는 다른 환경이지만 당당하게 공연을 해보려 한다”고 말했다. “공연을 보고 마음에 뿌듯함을 느낄 수 있는 색깔 있는 뮤지컬”이라고 자신감을 보이기도 했다. 모화 역을 맡은 노현희는 “이 작품을 하면서 가위에 눌리고, 속병도 얻었다”면서도 “음악이 주는 특별함이 있고, 창작 뮤지컬다운 힘을 가지고 있다”고 소개했다. 같은 역의 김선경은 “미치지 않으면 소화하기 힘든 역할이다. 한번 제대로 미쳐보겠다”고 각오를 다졌다. 욱이 역의 홍희원은 “원작에서는 갈등하는 어느 쪽의 손도 들어주지 않았다. 뮤지컬에서 어떻게 각색이 되었는지를 보면 흥미로울 것”이라고 말했다.

무녀도동리는 국립박물관문화재단이 극장 ‘용’의 새로운 레퍼토리 프로그램으로 진행하고 있는 ‘한글문학극장’의 하나로 공연된다. 3만∼5만5000원. 1544-5955

강구열 기자 [e-mail]

<세계섹션>