김:다나카씨는 스트레스 해소로 뭘 하고 있어요?

다나카:나는 이거요.

김:야구예요? 하지만, 굉장히 짧은 배트이군요.

다나카:이게 ‘공 치는 소리가 나는 배트’이거든요.

김:허, 또 재미있는 물건이 나왔군요.

‘공 치는 소리가 나는 배트’는 배트를 휘두르면 직접 공을 치지 않아도, 볼이 맞는 경쾌한 소리와 사람들의 함성이 흘러나온다. 또 배트 중간에 달린 액정에는 배트를 휘두르는 속도를 표시해 준다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662