뛰어난 작품성… 세계 4대 뮤지컬로 꼽혀
11월 3일 용인서 2013년 4월 서울 입성
7개월간 오디션 거쳐 정성화 주연 발탁

세계 4대 뮤지컬 가운데 유일하게 국내서 라이선스 공연이 이뤄지지 않았던 뮤지컬 ‘레미제라블’이 한국에 찾아온다. 레미제라블 한국어 초연은 11월3일 경기도 용인 포은아트홀에서 개막한다. 용인에서 시작해 대구와 부산을 거쳐 내년 4월 서울에 입성하는 스케줄이다.

세계 4대 뮤지컬 중 유일하게 국내서 라이선스 공연이 이뤄지지 않았던 뮤지컬 ‘레미제라블’이 11월 한국어로 초연된다.

◆27년을 기다린 대작…뮤지컬 레미제라블

1985년 런던에서 초연된 뮤지컬 레미제라블은 뛰어난 작품성으로 캣츠·오페라의 유령·미스 사이공과 함께 세계 4대 뮤지컬로 꼽혀 왔다. 하지만 네 작품 중 유일하게 국내에서 라이선스 공연이 이뤄지지 않았다. 캣츠·오페라의 유령·미스 사이공 등은 이미 국내에서 여러 차례 공연이 열렸던 터라 뮤지컬 레미제라블에 대한 국내 팬들의 갈증이 깊어지던 찰나였다.

프랑스 문호 빅토르 위고의 고전을 원작으로 하고 천재 프로듀서 카메론 매킨토시가 총감독을 맡았다. 매킨토시는 비참하게 살아갈 수밖에 없는 민중의 삶을 처절하고도 아름다운 서사시로 완성시켰다. 주인공 장발장을 비롯해 형사 자베르, 비련의 여인 판틴, 장발장의 양녀 코제트 등도 저마다 캐릭터가 생생히 살아 있다.

주제와 맞아떨어지는 음악은 뮤지컬 매력의 결정체다. 알랭 부브리가 노랫말을 만들고 클로드 미쉘 숀버그가 작곡했다. ‘원 데이 모어(One day more)’ ‘온 마이 오운(On my own)’ ‘아이 드림드 어 드림(I dreamed a dream)’ ‘두 유 히어 더 피플 싱?(Do you hear the people sing?)’ 등 우리에게 익숙한 멜로디가 많다.

장발장 역을 맡은 배우 정성화.

◆7개월간 오디션 거쳐 ‘원 캐스트’

뮤지컬 레미제라블은 주연 배우를 찾기 위해 장장 7개월간 10차례에 걸친 오디션을 진행했다. 2000여명의 배우가 몰렸다. 최근 10년간 한 번도 오디션을 볼 필요가 없던 국내 최정상급 뮤지컬 배우들도 비밀리에 응했다. 오디션 과정에는 원작 관계자들이 직접 내한해 주·조연을 비롯한 앙상블 배역까지 선발했다. 최종 후보에 오른 배우들의 오디션 녹화 영상은 마지막 심사를 위해 프로듀서 카메론 매킨토시에게 보내졌다.

그 결과, 레미제라블의 주인공 장발장 역은 국내 최고의 뮤지컬배우로 우뚝 선 정성화가 차지했다. 정성화는 “뮤지컬 레미제라블은 끝도 없는 지평선에 있는 아득한 산과 같은 작품이었다”며 “그만큼 절실한 작품이라 연습도 많이 했다. 연습할 공간이 마땅치 않아 동네노래방에 가서 연습을 했다. 이 자리를 통해 노래방 사장님에게 감사하다고 전하고 싶다”고 말했다. 이 밖에도 장발장을 뒤쫓는 형사 자베르 역에는 문종원, 고난의 삶 속에서도 순결한 영혼을 지키는 판틴 역에는 조정은이 각각 캐스팅됐다.

배역당 한 사람만 뽑는 ‘원 캐스트’라는 점도 매우 흥미롭다. 최용수 연출은 “100번 공연하면 100번 모두 관객들에게 만족을 드리기 위해서 원 캐스트를 감행했다”며 “더블 캐스트인 경우에는 노력이 분산되기 때문”이라고 말했다. 배우들이 아플 경우 곤란하지 않겠느냐는 질문에는 “원 캐스트일 경우에는 배우들이 안 아프다(웃음). 비상사태가 생겼을 때도 대신할 배우들이 있기 때문에 걱정하지 않아도 된다”고 말했다.

정아람 기자·한인구 인턴기자 [e-mail]