다나카: 새해가 되자마자 지진이라니 용서해주었으면 해요.

김: 자연이나 천재에 정월은 관계없지요.

다나카: 그건 그렇지만 하필이면 설날이니까요. 올해가 걱정이에요.

새해가 되자마자 도쿄 남쪽 먼바다에서 강진이 일어나 도쿄 등 여러 곳에서 크게 흔들렸다. 그런데 발생한 날이 하필이면 설날이라 올해도 큰 지진이 올까봐 걱정하는 소리가 끊이지 않았다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662