다나카: 김씨, ‘닥터 헬리’라고 알아요?

김: 어, 누군가 의사의 이름인가요?

다나카: 아니요, 이번 지진으로 활약한 헬리콥터 말이에요.

김: 아아, ‘헬리콥터’의 ‘헬리’군요.

‘ドクタ―ヘリ’는 재해 때 출동하는 헬리콥터를 말하고, 의사가 기내에서 긴급진료를 할 수 있는 것이 특징이다. 이번 지진에도 전국에서 16대가 출동했다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662