김 : 요즘 생활필수품이 품귀현상을 보이고 있다면서요.

다나카 : 사재기하는 사람들이 있는가 봐요.

김 : 우리도 좀 사놓은 것이 좋지 않겠어요?

다나카 : 안 돼, 안 돼요. 모두가 사재기를 하면 그야말로 큰일이 나요.

도쿄에서 제한정전이 실시되는 등 불안요소가 확대하는 가운데 식량품, 생활필수품을 중심으로 사재기가 심해지고 있다. かいだめ(사재기)는 かう(사다)와 ためる(모아두다)의 합성어다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662