다나카: 요즘 담배양이 줄었나요?

김: 네, 맞아요. 이것 덕분이지요.

다나카: 뭐예요, 그건?

김: 담배커터예요. 이거라면 반쯤 핀 담배를 또 나중에 피울 수 있으니까요.


담배 한 개비 중 반을 피우지 않고 버려야 할 때, 담배 한 개비를 나눠 피울 수 있는 ‘담배커터’ 속에 불이 붙은 담배를 넣으면, 불도 꺼지고 담배도 깔끔하게 잘라준다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662