김:일본의 설날은 신을 모시는 것이군요.

다나카:네. 원래 오곡풍양을 지키는 신을 맞이하는 행사인 겁니다.

김:그럼 가도마쓰라든가 가가미모치라든가, 모두 그것을 위한 것인가 보네요.


일본의 설날은 오곡풍양을 지키는 歲神樣(としがみさま)라는 신을 맞이해 축하하는 날이다. 그래서 門松(かどまつ)라고 문 앞에 소나무를 세우기도 하고, 鏡餠(かがみもち)라는 동글납작한 떡을 바치기도 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662