김: 마음에 둔 사람을 돌아보게 하는 좋은 방법 몰라요?

다나카: 여자들은 이야기를 잘 들어주는 사람을 좋아한다던데요.

김: 남의 이야기를 잘 듣는 사람이 인기가 있군요. 좋아, 나도 잘해보자.


마음에 둔 이성을 돌아보게 하는 방법은 상대방의 이야기를 잘 들어주는 것이라고 한다. 그런 사람을 聞(き)き上手(じょうず)라고 하는데 대개 맞장구(あいづち)를 재치 있게 잘 친다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283