김 : 핀치는 찬스라는 말이 있지요.

다나카 : 네. 인간은 궁지에 몰렸을 때 진정한 힘이 나오니까요.

김 : 도요타는 이번 위기를 역이용할 수 있을까요?

이번 도요타 사태에 대해 ‘핀치는 찬스다’라는 말을 하기엔 너무 힘들지만 그렇다고 해서 포기할 수 있는 상황도 아니다. 일본에서는 당초 비판적인 말들이 많았지만 서서히 옹호하는 말들이 나오고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283