다나카 : 새해의 운세를 보기 위해 신사에서 제비를 뽑아볼까요?

김 : 좋아요. 그렇지만 흉이 나오면 싫어요.

다나카 : 괜찮아요. 흉이 나오면 신사에 묶어두면 돼요.

신사에 가면 길흉을 점치는 おみくじ가 있는데 새해 초에는 이를 뽑고 1년의 운수를 알아본다. 길흉은 대길에서 대흉까지 7∼12단계가 있고 나쁜 것이 나오면 가호(加護)를 기원하면 된다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283