한미동맹친선재단, 세계 평화 노력해 달라는 의미로 참모 통해 전달

한미동맹친선협회 우현의 회장(왼쪽 세번째)이 25일(현지시간) 워싱턴DC 한 호텔에서 커트 캠벨 미 백악관 조정관(오른쪽 두번째)과 면담한 자리에서 조 바이든 대통령의 한국식 이름을 담은 액자를 전달하고 있다. 한미동맹재단 제공

조 바이든 미국 대통령이 한미동맹 관련 단체에게 ‘배지성’(裵地星)이라는 한국식 이름을 얻었다.

정전협정 주간을 맞아 방미 중인 한미동맹재단에 따르면 25일(현지시간) 방미에 동행한 우현의 한미동맹친선협회 회장이 커트 캠벨 백악관 국가안보회의(NSC) 인도·태평양 조정관에게 배지성이라는 바이든 대통령의 한국식 이름을 전달했다.

한자로는 성 배(裵)자에 땅 지(地), 별 성(星)이다. ‘지구의 별’이자 ‘하늘과 땅을 하나로 잇는다’라는 뜻으로, 협회는 “재임 기간 전 세계 평화를 위해 노력해 후대까지 이름이 오르내리기를 바라는 마음”이라고 작명 취지를 전했다.

한미동맹친선협회 우현의 회장이 25일(현지시간) 워싱턴DC 한 호텔에서 커트 캠벨 미 백악관 조정관과 면담한 자리에서 조 바이든 대통령의 한국식 이름을 담은 액자를 전달했다. 사진은 작명 의미를 담은 설명문. 한미동맹재단 제공

우 회장은 바이든 대통령의 성을 배씨로 하고 본관은 미군 기지가 있는 평택으로 정했다면서, 바이든 대통령이 ‘평택 배씨’의 일원이 됐다고 설명했다.

협회는 “한반도의 평화를 수호한 것처럼 세계 평화 유지에 더욱 힘써 주기를 바라는 뜻으로 작명패를 엄숙히 드린다”고 했다.

이 협회는 앞서 미국의 대통령 등 유력 인사들의 한국식 이름을 지어준 바 있다.

협회는 버락 오바마 전 대통령에게 오한마, 도널드 트럼프 전 대통령에게는 우대일이라는 한국식 작명을 했다. 또 힐러리 클린턴 전 국무장관에게는 한휘숙, 로버트 게이츠 전 국방장관에게는 계의치라는 이름을 만들었다.

김수연 기자 [e-mail]