오늘 정말 덥다.
B:Yes, I can’t do anything without the air-conditioner.
응 맞아. 에어컨 없이는 아무것도 못하겠어.
A:Me neither. I’m fed up with the humid weather.
나도. 습한 날씨 정말 지겹다.
B:It sure is. I hope winter comes soon.
정말로 그래. 겨울이 빨리 왔으면 좋겠어.
be fed up with는 ‘∼에 진저리가 나다’ 는 뜻이다. 원형은 feed로 ‘feed up’에 물리게 하다라는 뜻이 있다. 비슷한 표현으로는 “The humid weather is really getting to me.”가 있다.
▶More expressions
I’m fed up with my boyfriend’s complaints.
나는 남자친구의 불평에 진저리가 나.
I’m getting fed up with this sweltering weather.
나는 이런 후텁지근한 날씨는 지겨워지네요.
인천 부평 영어회화학원 강성욱 강사

www.jungchulbp.com
032)516-0515
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]