내가 파마하면 좀 더 나아 보일까?
B:Never ever.
결코 그러진 않을 거야.
A:You are so mean.
너 정말 못됐어.
B:I’m just telling it like it is.
난 그냥 솔직히 말하는 거야.
‘Be mean’은 ‘심술궂다, (성질이) 나쁘다’라는 의미이다. 사람이나 행위 등이 나쁘거나 못됐을 때 사용할 수 있는 표현이다.
▶Key Expressions
He looks like he is mean, but if you get to know him; you will see that he’s a good man.
그가 좀 성질이 나쁘게 보여도, 좀만 더 알고 나면 아주 좋은 사람이란 걸 알게 될 거야.
Be careful. John’s dog is really mean.
조심해. 존의 애완견은 진짜 성질이 못됐어.

www.shallwetalk.co.kr
(02)1599-1791
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]