[Talk가 되는 English!] That’s the stuff.

그거 참 물건이구나.

A: What is this? 이게 뭐야?

B: Oh, it’s my foot massager. Do you want to try?

아, 내 발 마사지기야. 한 번 해볼래?

A: Sure. Oh, that’s the stuff.

그래. 그거 참 물건이네.

‘stuff’라는 단어는 ‘∼것, 물건’ 등을 말한다. 예를 들어 ‘I like digital stuff.’라고 하면 ‘난 디지털제품 같은 걸 좋아해’라는 뜻이 된다. 그런데 보통 stuff는 주변에 형용사나 명사와 같이 쓰여서 주로 보조 역할을 하는데, ‘that’s the stuff’에서는 단독으로 ‘the stuff’라고 쓰였다. 이때는 ‘그게 바로 물건이구나. 그거 참 괜찮다’는 뜻이다. 정말 맘에 드는 어떤 물건을 보거나, 체험해봤을 때 사용하면 된다.

▶활용예문

A: I went to this Italian restaurant yesterday and I had the largest and the best pizza ever! 나는 어제 이탈리안 음식점에 갔다 왔는데 가장 크고 대단한 피자를 먹었어!

A: Ahhh! That’s the stuff. Let’s go again tomorrow. 그거 참 물건이네. 내일 다시 가자.