[Talk가 되는 English!] I’m locked out of my car.

차 문이 잠겼어요.

A:What’s going on? 무슨 일이야?

B:I have a problem. I’m locked out of my car.

문제가 생겼어. 차 문이 잠겼어.

A:Really? Then how are we going to the park?

정말? 그럼 공원에 어떻게 가지?

B:I guess we should take a cab. 택시를 타야 할 것 같아.

차문이나 방문 등을 잠근 상태에서 열쇠를 안에 두고 문을 닫는 경우가 가끔 있다. 이런 상황을 설명할 때, ‘I’m locked out of my car(room).’라고 한다. ‘나의 차(방) 등의 바깥에서 갇힌 상황이다’라는 뜻이다.

▶활용예문

A:I’m locked out of my car, and I can’t find my only key. My phone is also inside the car. Ahh! 내 차문이 잠겼어, 그리고 열쇠도 찾지 못하겠어. 내 휴대전화마저 차 안에 있어.

B:Are you ok? I have a phone, do you want to use it? I hope it can be of help. 괜찮아요? 저 휴대전화 있는데, 사용하실래요? 이게 도움이 될 수 있으면 좋겠네요.