[Talk가 되는 English!] Please fasten your seat belt.

안전벨트를 착용해 주십시오.

A: We’re about to land in a few minutes. Please fasten your seatbelt. 몇 분 이내에 곧 이륙할 예정입니다. 안전벨트를 착용해 주십시오.

B: Can I just go to the bathroom now?지금 화장실 가면 안되나요?

A: Sorry, ma’am. You can’t leave your seat at the moment.죄송합니다. 지금은 좌석을 벗어나실 수 없습니다.

비행기가 이착륙할 때는 기내가 흔들리기 때문에 안전벨트 착용을 의무적으로 시행하고 있다. 이 때에는 화장실도 못 가게 하는 경우가 있는데 안전벨트는 영어로 ‘seatbelt’ 이다. ‘fasten’ 은 ‘고정시키다’ 라는 의미이다. ‘안전벨트를 착용해 주십시오’ 라고 할 때는 ‘please fasten your seatbelt.’ 라고 하면 된다.

▶활용예문

A: I’m going for 200Km, so, please fasten your seat belt. 200 ㎞로 달릴거야, 그러니까 안전벨트를 착용하라구

B: What? Are you trying to kill me? 뭐? 너 날 죽이려는 거야?