[말문 터지는 한마디 영어] Which course is less demanding?

어떤 수업이 좀 널널할까?

A:Which course is less demanding?

어떤 수업이 좀 널널할까?

B:Isn’t it better to learn as much as you can from the lecture?

글쎄, 강의에서 가능하면 많이 배우는 게 낫지 않아?

A:Yes, but I was really hoping to take it easy this semester.

그것도 좋지. 하지만 이번 학기엔 좀 편하게 다니고 싶었거든.

선택과 관련해서 ‘어느, 어떤 쪽의’라는 뜻을 가진 의문사 which를 빼놓을 수 없습니다. 예문에서처럼 which가 의문형용사로 쓰여 뒤에 명사가 오기도 하지만 Which is better, this or that? (어느 게 나아, 이거 아님 저거?) 에서 처럼 대명사로 쓰이기도 합니다.

[패턴 더 배우기]

Do you know which classes I can sit it on?

어떤 수업을 청강할 수 있는지 알아?

-〉 수강신청을 따로 하지 않은 상태에서 강의를 듣는 형태인 ‘청강하다’는 강의를 듣고 싶을 때 그냥 그 강의실로 가서 자리를 잡고 들으면 된다는 의미에서 sit it on a class로 표현할 수 있습니다. (=audit a course attend a lecture)