[Hello-ET!한마디 영어]Long time, no see!

오랜만이에요.

A: Mary, long time, no see!

B: I’m sorry, but do I know you?

A: Oh, come on! It’s Craig. We went to school together.

A: 메리, 오랜만이에요!

B: 죄송합니다만, 저를 아세요?

A: 아, 왜 그러세요! 크레이그예요. 우리 학교 같이 다녔잖아요.

A: Long time, no see, Mike. You still look so young.

B: Thanks. You look pretty good yourself! How have you been?

A: I’m doing well. And you?

A: 오랜만이에요, 마이크. 여전히 아주 젊어 보이시네요.

B: 고마워요. 당신도 아주 멋진 걸요! 어떻게 지내셨어요?

A: 전 잘 지냈어요. 당신은요?

오랜만에 누군가를 만났을 때 ‘오랫동안 보지 못했다’는 뜻으로 Long time, no see라고 인사한다. 오랜만에 전화 통화를 하는 상황이라면 Long time, no talk라고 말하기도 한다. 또 ‘지난번 만난 이후로 오랜만이다’라는 It’s been a long time 등도 자주 활용이 되며, 이런 인사와 더불어 How have you been?을 활용해 그간의 안부를 묻는다.