다나카:일단락을 짓고 나서, 바로 갈게요.
김:빨리 끝내고 술 먹으러 갑시다.
다나카:알겠습니다. 조금만 더 기다려 주세요.
‘一段落(いちだんらく)’는 문자 그대로 ‘일단락’을 의미하고, 보통 일의 완성이나 시간상 완결을 나타낸다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
일단락을 짓다
관련이슈 니혼고 문화체험
입력 : 2006-09-22 16:05:00 수정 : 2006-09-22 16:05:00
다나카:일단락을 짓고 나서, 바로 갈게요.
김:빨리 끝내고 술 먹으러 갑시다.
다나카:알겠습니다. 조금만 더 기다려 주세요.
‘一段落(いちだんらく)’는 문자 그대로 ‘일단락’을 의미하고, 보통 일의 완성이나 시간상 완결을 나타낸다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
오피니언
-
![[설왕설래] 미수습 호국영웅 12만1723명](//img.segye.com/content/image/2025/06/05/128/20250605516860.jpg
)
[설왕설래] 미수습 호국영웅 12만1723명 국방부의 6·25전쟁 전사자 유해발굴사업이 올해로 25주년을 맞았다. 6·25 50주년인 2000년 기념사업으로 추진됐다가 2007년 1월 유해발굴감식단 창설과 함께 본격화돼 지금까지 1만1400여 구가 빛을 보는 성과를 냈다. 국토 개발과 자연환경 변화 등으로 발굴이 쉽지 않다는데, 신원까지 확인된 이는 257명(5월30일 기준)에 그친 점은 안타깝다. -
![[기자가만난세상] ‘포스트 김연경’ 시대의 프로배구](//img.segye.com/content/image/2025/01/06/128/20250106517368.jpg
)
[기자가만난세상] ‘포스트 김연경’ 시대의 프로배구 프로배구 V리그를 관장하는 한국배구연맹(KOVO)은 매년 시즌이 끝난 뒤인 5월 말~6월 초에 통합워크숍을 개최한다. V리그 남녀부 14개팀의 감독과 코치, 단장, 사무국 관계자는 물론 언론사, 방송사 관계자, 심판, 전문위원, 기록원 등 200명가량 모여 V리그와 배구계의 발전을 논의하는 자리다. 이번 워크숍 프로그램 중 가수 싸이가 설립한 연예기획사로 -
![[삶과문화] 작가들의 둥지, 예버덩 10년](//img.segye.com/content/image/2025/06/05/128/20250605517315.jpg
)
[삶과문화] 작가들의 둥지, 예버덩 10년 강원도 주천강변에 자리 잡은 예버덩문학의집이 개관 10주년을 맞았다. 이곳은 주천강이 빠른 물살의 호흡을 가다듬기라도 하듯이 U자형으로 휘돌아 흐르는 지점에 자리 잡은 작가들의 창작 집필실이다. 왼쪽 언덕에는 잣나무숲이 있고 그 숲 속에는 세 개의 큐브형 작업실이 있다. 가운데에는 하얀 본채 건물이 있는데 거기에 두 개의 집필 공간과 도서관, 그리고 주방 -
노동을 말하는 유령들 한국 사회에서 노동은 일상적이지만 가장 외면되기 쉬운 주제다. 산업재해 소식을 접하는 일은 드물지 않지만 정작 그 문제의 구조나 피해자들의 목소리는 대부분 익명 속에 묻혀 버린다. 현실 정치와 제도는 노동의 고통을 충분히 대변하지 못하고 있으며, 대중문화 역시 노동을 전면에 다룬 콘텐츠는 찾아보기 어렵다. 그런 점에서 최근 방영을 시작한 한 드라마가 새로운
![[설왕설래] 미수습 호국영웅 12만1723명](http://img.segye.com/content/image/2025/06/05/128/20250605516860.jpg
)
![[기자가만난세상] ‘포스트 김연경’ 시대의 프로배구](http://img.segye.com/content/image/2025/01/06/128/20250106517368.jpg
)
![[삶과문화] 작가들의 둥지, 예버덩 10년](http://img.segye.com/content/image/2025/06/05/128/20250605517315.jpg
)
포토
