오스트리아를 오스트레일리아로 잘못 말해

반기문 유엔사무총장이 `오스트리아에는 캥거루가 없다`라는 글귀가 적힌 티셔츠를 들어 보이고 있다. 반 총장은 오스트리아를 `오스트레일리아`로 잘못 말한 것을 이처럼 재치있게 사과했다.

반기문 유엔 사무총장이 오스트리아를 오스트레일리아(호주)로 잘못 말했지만 재치 있게 수습해 화제를 모으고 있다.

반 총장은 지난 3일(현지시간) 오스트리아 빈에서 열린 한 기자회견에서 내륙 개발도상국 유엔 콘퍼런스 개최를 주관한 오스트리아에 사의를 전달하는 과정에서 오스트리아를 오스트레일리아로 잘못 표현했다.

반 총장은 측근들이 '실수했다'고 조언하자 "오스트리아에는 캥거루가 없지요. 가끔 이런 일이 일어납니다. 여러분께서 이해해 주시기를 바랍니다"라고 사과했다.

'오스트리아에는 캥거루가 없다'는 말은 오스트리아가 사람들에게 오스트레일리아와의 혼동을 피하게 하면서 자국을 알리는 데 애용하는 문구다.

실수를 인정한 반 총장은 이후 유엔을 통해 '오스트리아에는 캥거루가 없다'는 글과 이미지가 적힌 티셔츠를 직접 들고 찍은 사진을 공개, 거듭 오스트리아 국민에게 미안함을 거표시했다.

박태훈 기자 [e-mail]

사진=UN제공