[Hello-ET!한마디 영어]I prefer the striped one.

전 줄무늬 있는 게 더 좋아요.

A: I like that checkered shirt. What about you?

B: I prefer the striped one.

A: 전 저 체크무늬 셔츠가 맘에 드는데요. 당신은 어때요?

B: 전 줄무늬 있는 게 더 좋아요.

A: How do you like this blouse?

B: Actually, I prefer the flower print one.

A: Umm … then, how about this polka dot one?

A: 이 블라우스 어때요?

B: 실은 꽃무늬 있는 게 더 좋은데요.

A: 음, 그렇다면 이 물방울무늬 블라우스는 어때요?

옷이나 포장지 등의 무늬는 영어로 어떻게 말할까? 대표적인 무늬의 종류를 영어로 살펴보면, 줄무늬는 striped, 꽃무늬는 flower print, 물방울무늬는 polka dot이라고 한다. 그리고 흔히 ‘민무늬’라고 하는 것은 plain이라는 말로 묘사한다.