That sounds like fun. 재미있겠다.

[초등생을 위한 영어회화] Chapter2

1. My class is going on a field trip next week. 우리 반은 다음 주에 현장학습 하러 가.

여기서 go on ~은 “~을 위해 (길을) 떠나다”라는 뜻으로 썼습니다. 따라서 go on a trip 혹은 go on a journey하면 “여행을 떠나다”라는 말입니다. 또한, field trip은 “현장학습” 그리고 next week은 “다음 주(에)”라는 말입니다. 참고로, “이번 주(에)”는 this week 그리고 “지난 주(에)”는 last week으로 씁니다.

현재진행형
여기서 are going은 be동사인 are와 현재분사인 going이 결합하여 흔히 일컫듯이 “현재 진행형”으로 쓴 것이다. 이미 설명했듯이, “현재진행형”은 현재진행 중인 행동이나 상태를 나타낼 때 쓰거나, 가까운 미래에 일어날 행동이나 상태를 나타낼 때 사용한다.

2. Where to? 어디로?

이 말은 Where are you going on a field trip next week?을 줄여서 한 말입니다. 참고로, 택시를 탔을 때 기사가 손님에게 “어디로 모실까요?”라고 물을 때도 Where to?를 씁니다. 여기서 유의할 것은 “~곳으로”의 의미로 쓴 where는 이미 “~로”의 뜻으로 쓴 to의 의미를 지니고 있습니다.

Tips
이 말은 문법상 엄격히 말해 to를 생략하고 Where?로 써야 하지만, 회화에서는 이러한 것에 개의치 않고 흔히 Where to?로 사용한다.

3. That sounds like fun. 재미있겠다.

sound (like) ~은 “~처럼 들리다”라는 뜻으로 쓰는 말입니다. 이와 함께 배울 수 있는 표현은 It smells (like) ~ 즉, “~(와 같은) 냄새가 난다”, It tastes (like) ~ 즉, “~ (와 같은) 맛이 난다”, It looks (like) ~ 즉, “~ (처럼) 보인다” 등이 있습니다.

4. Cool! 멋진데!

이 말은 It’s cool!의 의미로 쓴 말입니다. 여기서 cool은 흔히 쓰는 “시원한”이란 의미가 아닌 “근사한, 멋진, 매력 있는”이란 의미로 쓴 것입니다.

* 꼭 익혀야 할 초등 필수 어휘 500

my class : 나의 반, 우리 반
go on : ~ (위해) 길을 떠나다
field trip : 현장체험학습, 야외 학습
city hall : 시청
sounds : sound(~처럼 들리다)의 3인칭 단수 현재형.
like : ~처럼, ~와 같은
fun : 재미
be going to : ~할 예정이다, ~할 것이다
tour : 여행(하다); 돌아보다
see : 보다, 만나다
city officials : city official (시청 공무원)의 복수.
mayor : 시장
Wow! 와! / 야!
Cool! 멋진 걸! / 근사한 걸!

/ 정한석 박사  [e-mail]
/ 출처 : 베이직북스, 초등학생을 위한 일상생활 영어회화 체험24시