당신 짐을 여기에 놓으세요.

A: Can you put your luggage here?

B: Sure. I have four suitcases.

A: We allow only three pieces. You will have to pay an extra charge.

B: I’ll carry this one with me.

A: 가지고 가실 짐을 여기에 놓으세요.

B: 네, 가방이 네 개 있어요.

A: 짐은 세 개까지 무료입니다. 나머지 한 개는 추가 요금을 내셔야 합니다.

B: 한 개는 직접 들고 탈게요.

오늘은 공항에서 check in 하는 과정에서 짐을 부치는 상황입니다. Can you put your luggage here? 라고 하면 ‘가지고 가실 짐을 여기에 놓으세요’ 라는 표현이 됩니다. Luggage 는 짐을 말하며 baggage 라고도 표현합니다. We allow only three pieces. 는 우리는 오직 세 개의 짐만을 허용(allow)합니다. 즉 세 개의 짐까지만 무료이고 추가되는 짐은 요금을 내야 한다는 표현입니다. 비행기로 여행을 할 때는 일반적으로 짐의 개수이외에 무게에 대한 제한이 있는 것이 보통입니다.

당근영어 www.carrotenglish.com [phone]