신제품 매출이 줄어들기 시작했습니다.

A: Sales of new products are starting to cool.

B: What’s the matter?

A: Crude oil price is on the increase.

B: So you mean the prime cost has been increased.

A: 신제품 매출이 줄어들기 시작했습니다.

B: 무슨 문제가 있습니까?

A: 원유 가격이 상승하고 있습니다.

B: 그래서 원가가 상승했다는 말씀이군요.

‘매출이 줄어들기 시작하다’는 sales are starting to cool이라고 표현할 수 있습니다. Cool이라고 하면 ‘시원하다’라는 의미로 가장 많이 사용되지만 여기에서는 ‘식다, 가라앉다, 진정하다’라는 의미로 사용된 것입니다. 한편 Price is on the increase.는 ‘가격이 상승 중에 있습니다.’라는 표현입니다.

당근영어 www.carrotenglish.com [phone]