이 문제에 대한 조속한 답변을 기다리겠습니다.

I expect your early reply concerning this matter.

문제가 발생했을 때 ‘∼에 대한 조속한 답변을 기다리겠습니다’라는 표현으로 ‘expect your early reply concerning∼’을 사용할 수 있습니다. Expect는 ‘예상하다, 기대하다, ∼할 것으로 생각하다, 요구하다’ 등 다양한 의미로 사용됩니다. ‘That must be expected.’는 ‘그것은 당연한 일입니다’라는 표현이 됩니다. Concerning은 ‘∼에 관한, ∼에 대한’의 뜻입니다.
A: I found some problem in your product.
B: Please explain me in detail.
A: The boxes are broken. And I expect your early reply concerning this matter.
B: I will examine it as soon as possible.
A: 당신 회사의 제품에서 몇가지 문제점을 발견했습니다.
B: 좀더 자세히 설명해 주십시오.
A: 박스가 부서졌습니다. 이 문제에 대한 조속한 답변 기다리겠습니다.
B: 가능한 한 빨리 조사하겠습니다.
*영어로 말해보세요
A: 허리를 약간 삐끗했는데 이제는 요통이 생겼어요.
B: 항상 똑바로 앉으시고 무거운 것을 한동안 들지 마세요.
→''영어로 말해 보세요'' 답안은 www.carrotenglish.com ''린다의 상담실''에서 보실수 있습니다.

*어휘풀이
*concern:n. 관심, 염려, 이해관계, 영업, 업무
*reply:v. 응답하다. 응수하다.

당근영어 www.carrotenglish.com [phone]