운전면허를 따는 게 쉬워?
B : No, it’s not. It’s such a hassle.
아니, 그렇지 않아. 아주 성가신 일이야.
A : I don’t know what I should do.
어떻게 해야 좋을지 모르겠어.
B : First, register for a driving school.
일단 운전학원 등록해.
‘hassle’은 상황에 따라 조금씩 다르게 사용되는 표현이다. ‘번거로움, 귀찮음, 말다툼, 들볶다’의 뜻으로 가장 많이 쓰인다. 여기서는 ‘성가신 일이야, 힘든 일이야’의 뜻이다.
▶More expressions
It’s a bit of a hassle.
좀 성가시네.
I don’t have time to hassle with you about this.
이것에 대해 너랑 말다툼할 시간 없어.
인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사

www.jungchulbp.com
032)516-0515
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]