난 사교적인 사람이 아니야.

A:How was your blind date? 소개팅 어땠어?

B:Actually, I don’t know. She doesn’t call me.

사실은, 잘 모르겠어. 그녀가 나에게 전화를 안 하네.

A:Hey, you should call her first!

야, 네가 먼저 전화했어야지!

B:Yeah, but I’m too shy to do that. I’m not a people person, you know.

응, 그렇지만 내가 전화하기에는 너무 부끄러워. 너도 알잖아, 내가 사교적인 사람이 아니라는 거.

사람을 뜻하는 단어 두 개가 모여서 어색하게 보일 수 있겠지만, 이 두 단어가 하나의 합성어가 되어 완전히 다른 의미를 만들어 낸다. people person은 사람들과 잘 어울리고 사교적인 사람을 가리키는 말로, be + a people person은 ‘사교적인 사람이다’ 라는 뜻이다.

▶More expressions

She isn’t a people person.

그녀는 사람들과 어울리는 걸 좋아하지 않아.

I’ve always been a people person.

나는 항상 사람들과 잘 어울려.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515