이번은 봐줄게.

A:Teacher, I’m so sorry.

선생님 정말 죄송해요.

B:Did you do something bad?

뭔가 잘못했니?

A:I forgot to bring my homework again.

숙제 가져온다는 걸 또 까먹었어요.

B:At least, you are honest. I’ll let you off the hook this time.

최소한 넌 정직하구나. 이번은 봐줄게.

어떤 곤란하거나 불편한 상황에서 벗어나게 해줄 때 ‘I’ll let you off the hook this time’(이번은 봐줄게)이라는 표현을 사용할 수 있다.

▶More expressions

My mom let me off the hook this time.

어머니께서 이번엔 날 봐주셨어.

I won’t let him off the hook.

난 그를 봐주지 않을 거야.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 [e-mail]
edu.jungchul.com

02)555-0515