[민병철전화영어의 SpeaKing!] Let’s play it by ear.

상황 봐서 결정하자.

A: When can we have quality time together?

언제 제대로 된 시간을 보낼 수 있는 거야?

B: Let’s play it by ear.

상황 봐서 결정하자.

A: You are no fun.

넌 재미가 하나도 없어.

B: I’m in the middle of a taxing project.

아주 힘든 프로젝트를 하는 중이야.

‘Play it by ear’는 ‘미리 계획을 세우지 않고 그때 그때 상황을 보면서 처리한다’ 혹은 ‘임기응변으로 하다’라는 의미이다. ‘Quality time’은 양질의 시간을 의미하며, 재미있고 가치 있는 시간을 표현할 때 사용할 수 있다.

▶Key Expressions

I don’t know when I’m going to finish work today, so we’ll have to play it by ear.

오늘 언제 일이 끝날지 모르겠어. 상황 봐서 결정하자.

I’m so busy these days. I can’t spend quality time with my kids.

요즘 너무 바쁘네. 그래서 아이들과 좋은 시간을 보내지 못해.



www.shallwetalk.co.kr
[phone]