[민병철전화영어의 SpeaKing!] Please turn the channel.

채널 좀 돌려 봐.

A:What are you watching?

뭐 보고 있어?

B:I’m watching my favorite TV Show, ‘American Idol’.

내가 가장 좋아하는 TV 프로인 ‘아메리칸 아이돌’을 보고 있어.

A:Please turn the channel.

채널 좀 돌려봐.

B:No way!

안돼!

여기서 ‘turn’은 ‘채널을 돌리다’라는 의미이다. 참고로 채널을 자주 바꿔 가며 보는 것을 ‘channel surfing’이라고 한다. 예를 들어 ‘채널 좀 그만 돌려!’는 ‘Stop channel surfing!’이라고 하면 된다.

▶Key Expressions

When she can’t sleep, she just flips through the channels on TV.

그녀는 잠이 안 올 때, TV의 채널들을 이리저리 돌려보곤 한다.

Let’s stop channel surfing and do something fun!

채널 바꾸기는 그만하고, 뭔가 재미 있는 걸 하자!

www.shallwetalk.co.kr
[phone]