네가 어떻게 감히!

A: Don’t break into our conversation. Who do you think you are?

우리 얘기에 끼어들지 마세요. 당신이 뭐라도 되는 줄 알아요?

B:How dare you say such a thing?

당신이 어떻게 감히 그런 말을 할 수 있죠?

A:Why not? It’s not your business!

왜요? 당신이 상관할 일이 아니에요!

B:Oh my god!

맙소사!

‘Dare’는 ‘감히∼하다’라는 뜻이 있다. 비슷한 표현으로는 “How could you say such a thing?”이 있지만 ‘dare’가 좀 더 강한 의미를 가지고 있다.

▶Key Expressions

I would never dare argue with Coach Smith!

나는 절대로 감히 스미스 코치님과 다툴 수 없다.

How dare you speak to me like that!

네가 어떻게 감히 나한테 그렇게 말할 수 있니!



www.shallwetalk.co.kr

[phone]