[톡톡 튀는 영어 한마디] Online schools have a promising future.

온라인 학원들은 장래가 밝아요.

A: I’m thinking of studying English speaking through the Internet. 인터넷으로 영어 스피킹을 공부할 겁니다.

B: Do you think you will learn much that way? 그런 식으로 많이 배울 수 있다고 생각해요?

A: I think online schools have a promising future. 온라인 학원들의 장래가 밝다고 생각해요.

B: Then, you’re probably doing the right thing. 그렇다면 아마도 옳은 선택일 것 같군요.

앞으로 인기가 좋을 것이라는 뜻으로 여러 가지 형용사를 생각할 수 있지만, 가장 쉬운 것은 bright 또는 promising을 사용하는 것이다. 이때 만약 ‘온라인 학원’을 주어로 한다면 ‘have a bright/promising future’라고 표현하고, future(장래)를 주어로 사용한다면 ①처럼 looks bright라는 동사 표현을 사용한다.

▶ 비슷한 표현

① The future of online schools looks bright. 온라인 학원의 전망이 밝습니다. ② There is a good future in online schools. 온라인 학원의 전망이 좋습니다.