[톡톡 튀는 영어 한마디] Could you give me some advice on this?

이 문제에 대해 충고 좀 해주시겠어요?

A: I’ve been depressed about my weight lately. 요즘 체중 때문에 답답해요.

B: You have seemed a bit different lately. 요즘 좀 달라 보이긴 했어요.

A: Could you give me some advice on this? 이 문제에 대해 충고 좀 해줄래요?

B: If I were you, I’d stop drinking right now. 나라면 당장 술부터 끊겠습니다.

‘충고’라는 뜻의 추상명사인 advice는 집합명사이므로 an advice처럼 낱개로 세거나 advices처럼 복수형으로 쓰이지 않는다. 낱개로 셀 때는 앞에 a piece of 혹은 a word of 등의 수량형용사 어구를 붙여야 한다.

▶ 비슷한 표현

① Would you give me your thoughts on this? 이 문제에 대해 생각을 말씀해 주시겠어요? ② Could you give me your two cents on this? 이 문제에 대해 조언 좀 해주시겠어요?