[톡톡 튀는 영어 한마디] What’s the difference between past and last?

past와 last의 차이점이 무엇이죠?

A: So, what did you discuss at the meeting this past Tuesday? 지난 화요일 회의에서 뭘 논의하셨죠?

B: You mean last Tuesday? 지난주 화요일 말씀입니까?

A: No, I mean the one that just went by. 아뇨, 제 말씀은 지나간 이번 주 화요일 말입니다.

B: I’m not sure when you’re talking about. What’s the difference between past and last? 말씀하시는 시점이 언제인지 이해할 수 없군요. past와 last는 어떤 차이가 있죠?

last와 past처럼 서로 다른 대상의 차이를 비교할 때는 difference 다음에 전치사 between이 와야 한다. 참고로, last는 지난주의 요일을, 그리고 past는 같은 주에서 지나간 요일을 가리킨다. 혼동을 피하기 위해 Tuesday past처럼 past를 요일 뒤에 쓰기도 한다.

▶ 비슷한 표현

① How do the meanings of past and last differ? past와 last의 뜻이 어떻게 다르죠? ② How does past differ from last? past와 last가 뭐가 다르죠?