우린 더 이상 말이 안 통한다는 걸 알았어.

A: Nowadays when I talk with him, I feel like I’m talking to a brick wall. 요즘은 걔랑 이야기할 때 벽에 대고 이야기하는 것 같아.

B: Why is that? You used to get along so well. 왜 그래? 너희 서로 잘 통했었잖아.

A: I don’t know why, but lately I found that we don’t speak the same language anymore. 왠지 모르겠지만, 우린 더 이상 말이 안 통한다는 걸 알았어.


어떤 경험을 통해 깨달은 사실에 대해 얘기할 때는 ∼인 것을 알게 됐다라는 뜻의 found that+주어+동사 구문을 쓸 수 있다. found 대신 깨닫다라는 뜻의 discovered 또는 realized도 쓸 수 있다.

[패턴 더 배우기]

Yesterday I found that we don’t see eye to eye on many things. 어제 난 우리가 여러 면에서 맞지 않는다는 걸 알았어. It’s a small world. I found out that his ex-girlfriend was a friend of mine from high school. 세상 참 좁아. 내 남자친구가 전에 사귄 애가 내 고등학교 동창인 거 있지.